Tamamen ücretsiz bir şekilde İngilizce
makale/kitap vb. çevirmek için kullanabileceğiniz siteler ve programları
derledim. Umarım işinize yarar.
Not: Elbette hiçbir çeviri programı
tamamıyla tatmin edici bir sonuç vermez. Bu sebeple dil öğrenmekten başka bir
çaremiz yok. Ancak biraz da olsa işimizi görmesi için bu sitelerden
faydalanabilirsiniz.
En İyi Çeviri Siteleri
Qtranslate - En Etkili Yöntem
Qtranslate programını bilgisayarınıza kurun
çevireceğiniz metni kopyalayıp Chorme'de URL kısmına yapıştırın ve hepsini
seçip CTRL+Q basıp çevirin. Baktınız
Google iyi değil yandex yaparsınız o da iyi değil microsoft yaparsınız.
https://www.muratcenk.com/2020/06/qtranslate-nedir-qtranslate-nasl-kurulur.html
Google Dosya Yükle
Google Çeviri➡️Dökümanlar➡️Bilgisayara Göz At➡️Çevrilecek Dökümanı Seç➡️Hangi dile çevrilecekse
onu seç➡️Tercüme Et
Bu yöntemle pdf dosyasını tamamıyla
çevirebilirsiniz.
Videolu Anlatım:
https://www.youtube.com/watch?t=97&v=G6AUjCXDG1Q&feature=youtu.be
Translate Dict
Kelime sınırı olmadan ve ücretsiz bir
şekilde metninizi çevirebileceğiniz alternatif bir sitedir.
https://www.translatedict.com/
Reverso Translation
Yazım kontrolünün olması
Sesli dinlenebiliyor olması
Artı yönleri olarak belirtebiliriz. Ancak
site 800 kelime kadar ücretsiz çevirme imkanı sunmaktadır.
https://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=EN
SYSTRAN
Metin çevirilerinin yanı sıra Döküman
yükleyerek de çeviri yapabilirsiniz. Çevrilen metni istediğiniz formatta indirip
kaydedebiliyorsunuz. Ayrıca kendi içerisinde bir sözlüğe de sahip.
https://translate.systran.net/translationTools/text
Murat Cenk Çeviri Hizmeti
Yukarıdaki araçların hepsini, hatta daha fazlasını denediniz ancak bir türlü tatmin olmadınız mı? Elinizdeki metnin çevirisi için artık profesyonel yardım almanız gerektiğini düşünüyorsanız sizi böyle alalım. Alanında uzman tercüman kadromuza belgelerinizi gönül rahatlığıyla teslim edebilirsiniz. Böylece zamandan tasarruf ederek çalışmalarınıza devam edebilir veya biz belgelerinizi tercüme ederken arkanıza yaslanıp kahvenizi içebilirsiniz. Detaylı bilgi için 0534 086 03 58 numarasını veya aşağıdaki bağlantıyı ziyaret ederek bilgi alabilirsiniz.
Tekrardan belirtmek isterim ki bu programlar ile tamamıyla tatmin edici bir çeviri yapamazsınız. Bu sebeple dil öğrenmekten başka bir çareniz yok. Ancak bu programlar ile geçici de olsa işinizde büyük kolaylıklar sağlayabilirsiniz.
Bu yazımızda da en iyi çeviri sitelerini sizler için derledik. Başka bir yazıda görüşmek üzere..